Lab of Ontologies, Language Processing & e-Humanities

Welcome to LOPE Lab at the Institute of Linguistics, National Taiwan University

Category: Thesis

[賀] 陳盈瑜同學通過碩士論文口試

恭喜盈瑜 (Yola) 以優異成績通過碩士論文口試。論文題目為「文本意圖的多模態分析:以 Instagram 為例 (An Analysis of Multimodal Document Intent in Instagram Posts)」。 摘要如下: 時至今日,社群媒體(如 Instagram)趨向結合圖片以及文字表徵,建構出一種 新的「多模態」溝通方式。利用計算方法分析多模態關係已成為一個熱門的主題,然而,尚未有研究針對台灣的百大網紅發文中的多模態圖文配對(Image-caption Pair)來分析文本意圖和圖文關係。利用文字和圖片的多模態表徵,本研究沿用 Kruk et al. (2019) 的圖文關係分類方法(contextual relationship/semiotic relationship/authors intent), 對此三種分類提出新的圖文表徵方式(Sentence- BERT 及 image embedding), 並利用計算模型(Random Forest, Decision Tree Classifier)精準分類三種圖文關係,研究結果顯示正確率高達 86.23%。 Present-day, a majority of representation style on social media (i.e., Instagram) tends to combine visual and textual […]

Read More

[賀] 林宜儒同學通過碩士論文口試

恭喜宜儒 (Jessica) 以優異成績通過碩論。論文題目為「以計算與認知觀點預測分析梗圖裡的黑色幽默」(Predicting Dark Humor in Internet Memes: A Computational and Cognitive Approach) 摘要 本論文主要核心內容為運用神經網路模型 (neural network) 來預測網路迷因 (internet memes) 的黑色幽默程度,並藉用認知語言學的觀點來解釋模型結果。 根據本研究的定義,地獄哏 (hellish gags) 梗圖常用來傳達“黑色幽默”的效果, 指的是以他人或是自身的殘障、悲劇或其他足以引人悲傷、憤怒的事情做為幽默、笑點的梗圖。不過,卻也時常因文本呈現的手法太過獨特,使閱聽者「忍不住覺 得好笑」,游移於「道德」與「不道德」間的模糊地帶。本研究將黑色幽默視為一 個連續體 (continuum) 現象,最極致的一端為已失去幽默效果的仇恨言論,是純 粹以攻擊個人或團體為目的的言論,例如:性別、人種、宗教、族群、殘疾或性 取向等。透過這樣的標準,我們運用神經網路模型來預測一個梗圖裡的黑色幽默 程度,若我們的模型顯示黑色幽默程度過高,極有可能暗示它是已失去幽默效果 的冒犯性梗圖 (offensive meme)。 研究結果顯示,透過運用梗圖裡的字幕、圖片、及模板名稱,我們的模型可以 達到 64% 的預測效果。並且,多模態 (multimodal) 預測模型也顯示字幕及模板 名稱對於預測黑色幽默有最好的效果。此外,由於幽默涉及人類認知經驗,因此 本研究借用認知語言學研究提出理解梗圖所需的四種能力,比較人類與機器在理 解梗圖歷程上的差異。若能將人類理解梗圖幽默所運用的知識轉化為機器學習的 特徵,相信會對機器在理解幽默上有所幫助。總結而言,本研究主要貢獻有二: 一是透過計算模型來自動篩選出冒犯性梗圖;二是結合認知上的觀點來解釋、分 析神經網路模型的結果,希望藉此增進對於黑色幽默梗圖的認識。 關鍵詞: 黑色幽默、地獄哏、多模態幽默、神經網路模型、認知語言學

Read More

[賀]本實驗室學生施孟賢通過論文口試取得博士學位

[論文題目] The Construction of a Chinese Collocation Resource with Sense Distinction and its Applications [口試委員] 謝舒凱(台大語言所老師;論文指導老師) 高照明(台大外文系老師) 劉德馨(台大華教學程老師) 龔書萍(嘉義大學外文系老師) 洪媽益(北科大應英系老師)  

Read More

[賀]本實驗室學生連大成通過論文口試取得碩士學位

[論文題目] Construction and Applications of a Modern Chinese Parallel Corpus [口試委員] 謝舒凱(台大語言所老師;論文指導老師) 呂佳蓉(台大語言所老師) 高照明(台大外文系老師)

Read More

[賀]本實驗室學生張瑜芸通過論文口試取得博士學位

[論文題目] Event Veridicality in Chinese [口試委員] 謝舒凱(台大語言所老師;論文指導老師) 呂佳蓉(台大語言所老師) 陳正賢(師大英語系老師) 謝佳玲(師大華教所老師) Marie-Catherine de Marneffe(The Department of Linguistics, The Ohio State University )  

Read More

LOPE Lab @ The Graduate Institute of Linguistics, National Taiwan University