觀察 👀 整理 🔃 邏輯 ➕ 推理 🔜 解謎
語言為人類文化傳承的重要資產,也是認知能力不可或缺的一環。
全世界的語言千百種,每一種都獨具自己特別的世界觀、價值觀與思維方式,承載了各式各樣的文明與文化。透過對語言的觀察、分析與理解,我們得以理解世上獨特的文化,更懂這世界的多樣與兼容並茂。
組別 | 插電組 | 不插電組 |
---|---|---|
活動內容 | 主辦單位 5/6 公佈題目後,參賽隊伍即可開始進行程式解題。 5/18 當天現場實作時間約 3 小時,16:10 開始展示解法以供評比。 | 由主辦單位編輯語奧國手與台大學生設計之題目,參賽者於 5/18 當天以 3 小時進行紙筆解題。 |
評分標準 | 正確率 70%; 演算創新性 30% | 依題本上之標準評分。 |
獎勵方式 |
|
|
目標對象 | 對程式解題有興趣者 | 對語言分析與語奧競賽有興趣者 |
收費方式 | 每人新台幣 300 元 (5/18 現場繳費者加收人工處理費用 100 元) |
|
報名方式 | 一律線上報名並應完成繳費(即日起至 5/17止) |
今年的   LingHacks   我們全球首創了插電組   (plugged)   與不插電  (unplugged)  的紙筆語言分析組,平行場次進行。
插電組中我們要嘗試的是如何用程式自動解出語奧的題目。
電腦解題是  AI  研究社群的練兵場所之一,大部分都投入在解數學的題目。
我們要試的是在語奧中常出現的一種題型,稱作   “Rosetta Stone Linguistic Problems” ,
而我們要解的題目是 2019 北美計算語言學奧賽第二輪的某個題目。
Fun With Witsuwit'en 的第一小題 (配對)
    取自北美計算語言學奧賽網站
     在自然語言處理的研究中,最接近這個練習的可能是  Grammar learning  或  grammar induction  的領域。但是語奧謎題自動解題可以說是一種極為困難的新的文類、新的嘗試。
     以這題而言,可以想像是一種  Form-Meaning  的自動配對問題。因為完全沒有訓練語料,但是可以自由呼叫各種外在知識資源,所以可能涉及透過 unsupervised 的技能如字串相似計算 (string similarity)、意義相似計算(word embeddings) 來做分群配對準備。接著透過一連串的假說歸納推理。不過難點會在於跨文化產生的語言隱喻問題,就不再劇透了:)
因為是第一次嘗試,所以我們簡化題目,加入兩個線索。也就是說,接下來就是利用程式解出上列題目了。
有點瘋狂吧? 5/18, 等妳/你們來!